2020年5月19日,《中国日报国际版》全文刊登李宝荣大使关于中委合作抗击新冠肺炎疫情的署名文章《谱写中委抗疫合作新篇章 推动构建人类命运共同体》,中文全文如下:

今年以来,一场来势汹汹的新冠肺炎疫情席卷全球,对世界公共卫生和人民生命健康安全构成严峻挑战。在这场全人类共同面临的考验中,中国和委内瑞拉政府、人民守望相助,团结协作,展现了休戚与共的兄弟情谊。
在年初中国人民全力以赴抗击疫情最吃劲的关键时刻,马杜罗总统、罗德里格斯副总统、委政府和统社党分别向中方表达声援,坚定支持中国党、政府和人民抗疫斗争,高度赞赏中方为保护人民生命安全采取的有力高效举措。委文化部长主持文艺界人士参与的声援中国活动,各界友好人士纷纷致函来电声援,多个委社团组织联合录制“中国胜则世界胜”主题短片,当地小学生以绘画为武汉加油,为中国加油!对委政府和社会各界给予中方声援和无条件支持,我们始终铭记于心。
中华民族是懂得感恩、投桃报李的民族。在今年3月中旬委发生输入性疫情、在长期遭受非法单边制裁下面临严重困难之时,中方感同身受,并以负责任大国担当精神向委方捐赠检测试剂、口罩、呼吸机等急需防疫物资,为委方自华采购医疗物资提供必要便利。中方与委卫生部门保持密切沟通,邀请委卫生部长、医疗专家参加中国同拉美和加勒比国家举行的新冠肺炎疫情专家视频交流会,分享疫情信息和防控经验。特别是今年3月底,中国政府向委派出拉美地区首个抗疫医疗专家组,与委方分享“中国经验”,加强指导培训,合作抗击疫情。这些最美也是最远的“逆行者”在近两周的时间里与委疫情防控领导委员会、卫生部举行多场工作会议,走访委卫生、疾控、检测部门和多家新冠病人定点收治医院,会诊当地重症病患,还深入基层考察委社区防疫体系,为委抗疫作出重要贡献,被委政府授予“弗朗西斯科·德·米兰达”二级勋章。此外,中国地方政府、企业和旅委侨胞以实际行动积极支持委抗疫,在委社会各界引起热烈反响,掀起了中委友好的新热潮。
当前,在马杜罗总统有力领导、全体委人民积极行动和中国等友好国家坚定支持下,委及时采取社会隔离政策等全面严格防控措施,取得初步成效,委确诊病例数及增长曲线在拉美地区均处于较低水平。我们欣慰地看到,“中国方案”在委抗疫一线发挥重要作用,得到委政府和社会各界广泛认可。马杜罗总统多次公开表示,由于从发现疫情一开始就借鉴中国经验,采取严格的隔离措施,委成功阻断了90%以上新冠病毒在本地的传播链。中国为全世界树立了榜样,成为世界抗击疫情斗争的重要支撑。
相知无远近,万里尚为邻。在疫情“大考”面前,中委战略互信和传统友谊进一步深化,推动两国全面战略伙伴关系不断迈上新台阶。不久前,习近平主席与马杜罗总统通电话,双方一致同意继续加强两国疫情防控领域交流合作,共同推动构建人类命运共同体。中联部副部长李军同委统社党第一副主席兼制宪大会主席卡韦略通电话,表示将继续加强两党抗疫合作和经验交流,携手战胜疫情。中委团结协作,共克时艰,共同谱写了抗击新冠肺炎疫情国际合作的生动画卷。正如王毅国务委员兼外长在金砖国家应对新冠肺炎疫情特别外长会上指出,“推动构建人类命运共同体是符合时代潮流的正确选择”。我相信,在中委两国和世界各国人民的共同努力下,国际社会必将早日取得这场抗疫斗争的最终胜利,推动构建人类命运共同体伟大实践迈出更加坚实的步伐。
(原文见5月19日《中国日报国际版》第13页)
